Use augmented assignment

Rewrite x = x op y as x op= y for +, -, *, / and %. It only fires where x is a side-effect-free name whose type resolves to an immutable builtin such as int or str, since op= mutates a list in place. A walrus (x := x + y) is left alone.