Remove camel-langchain4j-tools dependency

camel-langchain4j-tools was removed in Camel 4.23. Removes the dependency; the consumer endpoint URIs are migrated to ai-tool by camel422.migrateLangchain4jToolsUris, which the latest migration chain runs after this recipe. That ordering is safe within a single cycle: ModuleHasDependency preconditions are evaluated from the scan phase, which completes before any pom is edited, so the 4.22 recipe still sees camel-langchain4j-tools. Producer endpoints for direct tool calling still need manual migration to langchain4j-agent.