Find Java parameter receiver references

Report bare ordinary invocation selects referring to an explicit formal of their own method or constructor body, including methods declared in anonymous classes. Retain actual declaration, body, formal, invocation and select identities, written ranges and nullable recorded types. Binding is lexical and does not require method attribution. Reassigned formals and static calls written through a formal remain declaration references, not incoming values or runtime dispatch. Excludes outer captures and wrapped, field or chained selects. Does not change sources.