Migrate datasource contracts only without lifecycle registrations

Converts datasource code only when the recipe run has no retained lifecycle registrations or static factory builds. Otherwise preserves ManagedDataSource types, factory build chains and signatures and their MetricRegistry build arguments across source files for explicit migration of the same instance to Spring lifecycle hooks.