Preserve Enumerable.Contains binding for arrays and strings

Make originally resolved reduced Enumerable.Contains calls on arrays or strings explicit before retargeting. Preserve LINQ null-receiver exceptions, equality semantics and query-provider method identity when newer span or instance methods would bind instead. Receiver and value remain evaluated once in their original order. Retain explicit generic arguments, comparer overloads, custom/static calls, comments and conditional snapshots.